Dr. Leila Samadi Rendy
Lektorin für Persisch
Telefon: (0761) 203-3158
Raum: 3109
E-Mail: leila.samadi@orient.uni-freiburg.de
Sprechstunde: nach Vereinbarung
Forschungsschwerpunkte
- Moderne und Postmoderne Literatur
- Autobiographien, Memoiren und Biographien von Frauen
- Geschlechterforschung, Diasporaforschung, Postkoloniale Theorien von Zeit, Raum und Geschlecht
- Zweisprachigkeit und Identität
- Persische Sprache
Publikationen
Monographien und Übersetzungen
Samadi Rendy, Leila. Iranian Diaspora Literature of Women. Berlin: Klaus-Schwarz-Verlag, 2017.
Samadi Rendy, Leila.Self-deconstructive Poetry of Samuel Beckett, A Derridean Reading. Saarbrücken: VDM Publishing, 2010.
Brautigan, Richard. Please Plant This Book, Trans. Leila Samadi Rendy. Tehran: Farhang Saba Publication, 2009.
Artikel und Übersetzungen
“Response to a Review on Iranian Diaspora Literature of Women.”In Print. Vienna: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 2020.
“Space and Gender in the Literature of Iranian Women in the 21st Century”, in Print. Mainz: DAVO Nachrichten 2020.
“Discussing Identity in ‘Kalaf-e-Sardargom (Shaggy Skein)’”. Barham Sadeghi. Ed. Mehdi Navid. Tehran: Bon Gah Publishing house, 2017.
“Bilingualism and Gender in the Literature of Iranian Women in the Diaspora.” Review of Social Studies (RoSS). London: London Centre of Social Studies, Vol.2, No.1, 2015.
“Literature Diversity In Spite of Globalization.” Threshold Literary Quarterly. Tehran: Shahid Beheshti University Press, 2009.
Collot, Michel.“The Prefix of Prefixes: Francis Ponge’s ‘Le Pré’ and La Fabrique du ‘Pré’” Trans. Leila Samadi Rendy. Pardis Literary Magazine. Isfahan: No.2&3, 2008.
‘Focalization in Virginia Woolf`s Kew Gardens’. Bokhara Literary Magazine, Tehran: Bokhara Publishing, No 56, Autumn 2006.
Woolf, Virginia. ‘Kew Gardens’. Trans. Leila Samadi Rendy. Bokhara Literary Magazine, Tehran: Bokhara Publishing, No 56, Autumn 2006.
Biographie
| seit April 2015 | Lektorin für Persisch, Orientalisches Seminar, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Elternzeit: Oktober 2016 – Februar 2018) | |
| 2010 –2016 | Doktorandin am Seminar für Iranistik an der Georg-August-Universität Göttingen mit dem Dissertationsthema “Iranian Diaspora Literature of Women” | |
| 2012 – 2015 | Lehrbeauftragte am Seminar für Iranistik an der Georg-August-Universität Göttingen | |
| 2007 – 2010 | Lektorin, Azad-Universität Parand, Iran | |
| 2005 – 2007 | M. A.-Studium der Englischen Philologie, Markaz-Universität Teheran | |
| 2000 – 2005 | B. A.-Studium der Englischen Philologie, Allameh Tabataba’i-Universität Teheran |