PD Dr. Michael Heß
Telefon: (0761) 203-3159
Raum 3139
Sprechstunde nach Vereinbarung.
Publikationen (Auswahl)
Ausgewählte rezente Publikationen
- Relativische Prädikationen im Baschkirischen. Wiesbaden 2008. Otto Harrassowitz Verlag.
- Das genus verbi des Osmanischen zwischen 1575 und 1775. Aachen 2009. Shaker-Verlag.
- Die Sprache des Menschengottes. Untersuchungen zu `Imād äd-Dīn Näsīmīs (fl. ca. 1400) türkischem Divan. Aachen 2009. Shaker Verlag.
- Towards explaining double passive marking in Turkish possibility verbs. Acta Orientalia 64,3 (2011): 257-286.
- Zugänge zum Werk Nesimis. In: Aghayev, Mardan/ Suleymanova, Ruslana (Hgg.): Jahrbuch Aserbaidschanforschung: Beiträge aus Politik, Wirtschaft, Geschichte und Literatur. Bd. 4. Bochum 2011. 155-194.
- Von Marx zu Mustafa Kemal – Armenier und Kurden in Ahmet Ümits Patasana. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 99 (2009). 159-198.
- Aufreizende Verbote: Uşaklıgils Aşk-ı Memnu als Schlüssel zur ,orientalischen‘ Liebe. Orientalia Suecana 58 (2009). 69-104.
- Orhan Pamuks Alternativen zum Clash of Civilizations. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 98 (2008). 95-150.
- From mártys to martyr: Remarks on the multicultural proto-history of martyrdom. Orientalia Suecana 57 (2008). 63-80.
- Ali Aǧca und der 11. September: Denkwürdige Koinzidenzen. In: Kraß, Andreas/ Frank, Thomas (Hgg.): Tinte und Blut. Politik, Erotik und Poetik des Martyriums. Frankfurt am Main 2008. Fischer Taschenbuch Verlag. 258-305.
- Siegen die Märtyrer des Islams oder besiegen sie den Islam? Zu Mehmet Akif Ersoys Ode an die Kämpfer von Çanakkale. In: Anetshofer, Helga/ Baldauf, Ingeborg/ Ebert, Christa (Hgg.): Über Gereimtes und Ungereimtes diesseits und jenseits der Turcia. Festschrift für Sigrid Kleinmichel zum 70. Geburtstag. Schöneiche bei Berlin 2008. Scrîpvaz-Verlag Christof Krauskopf. 49-81.
Als Herausgeber
- [Mit Angelika Neuwirth et al.] Ghazal as World Literature. Bd. 2. From a Literary Genre to a Great Tradition. The Ottoman Gazel in Context. Würzburg 2006. Ergon.
Eine vollständige Liste der ca. 3000 Seiten umfassenden über 130 wissenschaftlichen Publikationen sowie der Übersetzungen und sonstigen Werke wird auf Anfrage gerne per Email zugeschickt.
Forschungsschwerpunkte
- Klassische osmanische Poesie
- Kulturgeschichte des Märtyrertums
- Hurufismus
- Diachronische und syncrhonische Lingustik der Türksprachen
- Baschkirologie
- Syntax der oghusischen und kiptschakischen Türksprachen
- Osmanische Prosaliteratur des 19. Jahrhunderts
- Osmanische Geschichte und Diplomatie
- Moderner türkischer Roman
Biographie
November 2010 | Nachwuchspreis des Tarabya-Übersetzerpreises Istanbul |
2009-2012 | Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Turkologie (Freie Universität Berlin) |
Seit 2008 | Freier und beeidigter Übersetzer und Autor in Berlin |
2007-2008 | Vertretung des Lehrstuhls für Turkologie an der Universität Göttingen |
2005-2007 | Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentrum für Literatur- und Kulturwissenschaft Berlin |
2005 | Habilitation (Freie Universität Berlin), seither dort Privatdozent in Turkologie |
1997-1999 | Gastwissenschaftler am Orient-Institut Istanbul |
1997 | Dr. phil. in Turkologie (Universität Mainz) |
1987-1992 | Studium der Mittleren und Neueren Geschichte, Islamkunde, Turkologie und Griechischen Philologie (Universität Frankfurt am Main) |
1987 | Abitur in Heusenstamm |
28.12. 1967 | Geboren in Offenbach am Main |